Uvjeti korištenja
Terms of Service
O usluzi
About the service
Skim Sinj („Usluga“) je novinarski projekt koji prikuplja javno dostupne lokalne vijesti, izrađuje sažetke u carousel formatu i objavljuje ih na Instagram profilu @skim.sinj i na povezanoj Facebook stranici.
Uslugu pruža TODO_COMPANY_NAME, sa sjedištem na adresi TODO_COMPANY_ADDRESS, OIB: TODO_COMPANY_OIB (u nastavku: „Pružatelj usluge“).
Skim Sinj (“the Service”) is a journalism project that collects publicly available local news, drafts summaries in carousel format, and publishes them on the Instagram account @skim.sinj and the associated Facebook page.
The Service is operated by TODO_COMPANY_NAME, with registered office at TODO_COMPANY_ADDRESS, Croatian tax ID (OIB): TODO_COMPANY_OIB (hereafter “the Operator”).
Urednička odgovornost
Editorial responsibility
Svaku objavu Skim Sinja prije objavljivanja pregledava i odobrava ljudski urednik. Tehnički sustav predlaže nacrte, ali nijedna objava ne ide u javnost bez odobrenja urednika. Pružatelj usluge preuzima uredničku odgovornost za sve objave na profilu @skim.sinj.
Every Skim Sinj post is reviewed and approved by a human editor before publication. The technical system proposes drafts, but no post goes public without editorial approval. The Operator assumes editorial responsibility for all posts on the @skim.sinj account.
Intelektualno vlasništvo
Intellectual property
Naziv „Skim Sinj“, logo, grafički predlošci, dizajn objava i originalni urednički tekstovi vlasništvo su Pružatelja usluge.
Skim Sinj prepričava činjenice iz javno dostupnih izvora vlastitim riječima. Originalni novinski članci ostaju vlasništvo njihovih izdavača. U svakoj objavi navodimo izvore i, kad je primjenjivo, postavljamo link na originalni članak.
Ako ste izdavač i smatrate da je određena objava prešla granicu poštene novinarske obrade, javite se na [email protected] i brzo ćemo reagirati.
The name “Skim Sinj”, the logo, graphic templates, post design, and original editorial text are the property of the Operator.
Skim Sinj retells facts from publicly available sources in its own words. Original news articles remain the property of their publishers. We credit sources in every post and, where applicable, link to the original article.
If you are a publisher and believe a specific post has gone beyond fair journalistic treatment, contact [email protected] and we will respond promptly.
Točnost informacija
Accuracy of information
Trudimo se da naši sažeci budu točni i ažurni, no Skim Sinj se temelji na izvještavanju trećih strana. Ne garantiramo apsolutnu točnost svake činjenice. Za potpunu i službenu informaciju uvijek se pozivamo na original — linkovi su u svakoj objavi.
Ako primijetite pogrešku u nekoj objavi, javite nam na [email protected] i objavit ćemo ispravak.
We strive to keep our summaries accurate and current, but Skim Sinj relies on third-party reporting. We do not guarantee the absolute accuracy of every fact. For the full and official information, we always refer to the original — links are provided in each post.
If you spot a mistake in a post, please tell us at [email protected] and we will publish a correction.
Prihvatljivo korištenje
Acceptable use
Ova web stranica pruža isključivo informativni sadržaj o usluzi Skim Sinj. Korištenjem stranice pristajete da nećete pokušavati zaobići sigurnosne mehanizme, automatski preuzimati sadržaj u industrijskim količinama bez dozvole, niti koristiti stranicu na način koji bi joj mogao naštetiti.
This website provides informational content about the Skim Sinj service only. By using the site you agree not to attempt to bypass security mechanisms, scrape content at industrial volumes without permission, or use the site in any way that could harm it.
Ograničenje odgovornosti
Limitation of liability
Skim Sinj nije nadomjestak za stručni savjet (pravni, medicinski, financijski, sigurnosni). Pružatelj usluge ne odgovara za neizravnu štetu koja proizlazi iz oslanjanja na pojedinačnu objavu. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost ograničena je na slučajeve namjere ili krajnje nepažnje.
Skim Sinj is not a substitute for professional advice (legal, medical, financial, safety). The Operator is not liable for indirect damages arising from reliance on any single post. To the maximum extent permitted by law, total liability is limited to cases of intent or gross negligence.
Odnos s Meta platformom
Relationship with Meta
Skim Sinj koristi službene Instagram i Facebook platforme tvrtke Meta Platforms, Inc. preko Instagram Graph API-ja. Skim Sinj nije povezan, sponzoriran ni odobren od strane Meta-e, osim u opsegu standardnog razvojnog pristupa platformi (App Review).
Korištenjem profila @skim.sinj na Instagramu i naše Facebook stranice također ste obvezani Uvjetima korištenja Meta platforme.
Skim Sinj uses Meta Platforms, Inc.’s official Instagram and Facebook platforms via the Instagram Graph API. Skim Sinj is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Meta, except to the extent of standard developer access to the platform (App Review).
By using the @skim.sinj Instagram account or our Facebook page, you are also bound by Meta's platform terms.
Mjerodavno pravo
Governing law
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sve sporove nadležan je stvarno nadležan sud u Hrvatskoj prema sjedištu Pružatelja usluge.
These terms are governed by the law of the Republic of Croatia. For any dispute, the materially competent court in Croatia at the seat of the Operator shall have jurisdiction.
Izmjene uvjeta
Changes to these terms
Ove uvjete možemo s vremena na vrijeme mijenjati. Trenutna verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici, s datumom posljednje izmjene navedenim na vrhu.
We may update these terms from time to time. The current version is always available at this URL, with the date of the latest revision shown at the top.